Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen und die CrossVocab-Anwendung nutzen.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Datenübermittlung in die USA und andere Drittstaaten
Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA (z. B. für Hosting, Authentifizierung und Datenbanken). Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten auf die US-Server der jeweiligen Unternehmen übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) grundsätzlich ein mit der EU vergleichbares, sicheres Datenschutzniveau aufweisen. Soweit die von uns eingesetzten Anbieter nicht unter dieses Framework fallen, stützen wir die Datenübermittlung auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission, um den Schutz Ihrer Daten vertraglich abzusichern.
2. Hosting
Hosting mit Cloudflare Pages
Wir hosten unsere Frontend-Anwendung bei Cloudflare Pages. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Cloudflare stellt ein global verteiltes Content Delivery Network (CDN) zur Verfügung. Dabei wird der Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website über die Infrastruktur von Cloudflare geleitet, um die Ladezeiten zu optimieren und die Seite vor Angriffen zu schützen. Hierbei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse verarbeitet.
Die Verwendung von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer sicheren, fehlerfreien und schnellen Bereitstellung unseres Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenübertragung in die USA wird auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln gestützt.
Authentifizierung und Benutzerverwaltung (Clerk)
Für die Registrierung, den Login und die sichere Verwaltung von Benutzerkonten nutzen wir den Dienst Clerk. Anbieter ist die Clerk, Inc., San Francisco, CA, USA.
Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen oder sich einloggen, verarbeitet Clerk Ihre Anmeldedaten (z. B. E-Mail-Adresse, Passwörter in verschlüsselter Form, Profilinformationen) und ggf. abrechnungsrelevante Daten. Diese Verarbeitung ist zwingend erforderlich, um Ihnen ein Benutzerkonto bereitzustellen und den Nutzungsvertrag mit Ihnen zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden auf Servern in den USA gespeichert. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln (SCC).
Backend und Datenbank (Convex)
Zur Speicherung der von Ihnen erstellten Inhalte (z. B. Vokabellisten, Kreuzworträtsel) und zur Verarbeitung Ihres Lernfortschritts nutzen wir die Backend-Dienste von Convex. Anbieter ist die Convex, Inc., San Francisco, CA, USA.
Alle Inhalte, die Sie in unserer App generieren, werden auf den Servern von Convex in den USA gespeichert. Diese Verarbeitung ist essenziell, um Ihnen die Kernfunktionen der CrossVocab-Anwendung (Speichern und Abrufen von Lerninhalten) zur Verfügung zu stellen (Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auch hier erfolgt die Datenübermittlung in die USA auf Basis des EU-US Data Privacy Frameworks bzw. der Standardvertragsklauseln (SCC).
3. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
David Schwab
Draisstraße 24
79106 Freiburg
Deutschland
E-Mail: info@crossvo.cab
4. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Wir setzen technisch notwendige Cookies ein sowie Analyse-Cookies (nur mit Ihrer Zustimmung).
6. Analyse mit PostHog
Um unsere App zu verbessern, nutzen wir das Analysetool PostHog. Anbieter ist die PostHog, Inc. Wir haben PostHog datenschutzfreundlich so konfiguriert, dass Ihre Analysedaten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union (EU) verarbeitet und gespeichert werden. Es findet für diese Zwecke keine Datenübertragung in die USA statt.
Die Erfassung Ihres Nutzerverhaltens ist standardmäßig deaktiviert und erfolgt ausschließlich dann, wenn Sie uns über unseren Cookie-Banner Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Letzte Aktualisierung: Februar 2026